The Check Form module can be used for purposes other than testing. For example, we have used the module to facilitate aircraft handover from one pilot to another.
It would be useful, therefore, to be able to customise the terms "Examiner" and "Examinee".