Form Module Improvements - Linked (cascading) drop-downs and nested lists

Problem: Need dependent selections.

Actionables:

• Enable “Child field depends on Parent field” configuration.

• Define mapping/filter rules; clearing parent clears child.

Success criteria:

• Changing parent instantly filters child options; removing parent clears child selection.

Context: This proposal is part of the broader storyline AM-I-856.