Option to Add Columns in other modules other than Safey Reports

"Browse Safety Reports" has a pop-up list of options when you click the "pick columns" button, which is very helpful when you are scanning a list on the screen.

Would like this in the Action Register and Audit Register if possible. Note there is a 'pick columns button - in Actions, but nothing happens when you click it. There is no 'pick columns button in Audits.