Remove people with an ''end date'' from the ''personnel already assigned'' to an exam

People not working for the company anymore, having an end date in their profile, are still in the list of ''personnel already assigned'' to an exam instead of being removed. It needs to be removed manually and each profile has to be checked individually, which is time consuming.

Thank you!